1943

Εκδίδονται οι νουβέλες: Το μπουρίνι, Το χαμένο νησί (με ξυλογραφίες Γ. Βελισσαρίδη), Νυχτερινή ιστορία, Λειτουργία σε λα ύφεσις (με χαρακτικά της Λουκίας Μαγγιώρου? περιλαμβάνεται και στη Νυχτερινή ιστορία). Δημοσιεύει σε συνέχειες, στην εφημερίδα Πρω?α,το μυθιστόρημα Ο καθηγητής Λουκάς Κατελάνος, το οποίο παραμένει ώς σήμερα αδημοσίευτο. Η αβίαστη, άνετη και ευέλικτη γραφή του Καραγάτση, που του επιτρέπει να δημοσιεύει τα έργα του σε συνέχειες σε εφημερίδες και περιοδικά, δικαιολογεί πλήρως το χαρακτηρισμό του ως «σκυταλοδρόμου της διήγησης» από τον Βαγγέλη Αθανασόπουλο: «ένας ενστικτώδης αφηγητής που προσπαθεί να παρουσιάζει τους χαρακτήρες του στο επίπεδο που και ο ίδιος λειτουργεί ως αφηγητής: σ’ εκείνο του αμεταμφίεστου και απροκάλυπτου ενστίκτου». Στην ίδια εφημερίδα δημοσιεύεται σε δώδεκα συνέχειες η μελέτη του με τίτλο «Ο έρωτας στο νεοελληνικό μυθιστόρημα».